EVENTOS ANTERIORES

Encontro de conversação em francês coordenado por professores do Roche Instituto de Idiomas, apresentando temas da cultura francesa e da atualidade.

2009
23/11	Vera Castilhos, professora do Roche Instituto abordara o tema da monografia apresentada em agosto passado, no curso de especialização em Direito na UFRGS “O novo Direito Internacional", intitulado: A circulação internacional de pessoas : o retorno dos estrangeiros em situação irregular na União Européia <<Ver Convite>>
26/10	Rencontre en Français: o Kaven Joyal , quebequense, participando no momento a um programa de intercâmbio universitário junto à UFRGS tendo recebido entre outros diplomas um DEC em Ciências Humanas pela Université de Sherbrooke, Canadá, nos falará sobre: Desafios e história da francofonia canadense.
14/09	Rencontre en Français
03/08	Rencontre en Français : a partir das 19h30 - Beto Conte, diretor do STB, apresenta a sua recente viagem pela França <<Ver Convite >>
29/06	Rencontre en Français : a partir das 19h30 - O intelectual francês Monsieur Alexandre Roche vai tratar das recentes eleições na Europa, a situação na França e das perspectivas pelo futuro da União Européia. <<Ver Convite >>
11/05	Le lundi 11 mai, à 19h30 aura lieu notre « Rencontre en Français », rencontre de conversation en français du Roche Instituto à l'espace STB-Brasas. Le sujet traité par notre invité, l'architecte Ricardo Sertório , sera: L'Ile de Pâques Opportunité de pratiquer le français et d'en savoir plus sur les intrigantes Moaí de l'Ile de Pâques, île perdue au milieu de l'Océan Pacifique « Ver convite »

2008
01/12	Ce lundi 1er décembre, à 19h30 aura lieu notre « Rencontre en Français », rencontre de conversation en français du Roche Instituto à l’espace STB-Brasas. Le sujet traité par notre invitée Bibiana Graeff, Professeur de Droit à l’Université Fédérale du Rio Grande do Sul, Docteur en Droit par l’Université Paris I Panthéon – Sorbonne, sera: l’Environnement – Gestion de l’eau au Brésil et en France. « Ver convite »
03/11	Ce lundi 03 novembre, à 19h30, aura lieu notre « Rencontre en Français », rencontre de conversation en français du Roche Instituto à l’espace STB-Brasas. Le sujet traité par Vera Castilhos sera: Un regard sur la Provence. « Ver convite »
29/09	Notre invité spécial sera le professeur Alexandre Roche qui abordera, en français, le sujet de La France Profonde, avec une traduction en portugais de Beto Conte, illustrant son débat par une analyse du Périgord et du Massif Central, deux régions que notre futur voyage en France parcourra. « Ver convite »
11/08	Beto Conte, que já percorreu 114 países nos 5 continentes, conta em francês sobre sua mais recente viagem a África - NAMÍBIA, SWAZILANDIA e LESOTHO. Um relato sobre os últimos reinos tribais do continente – Lesotho e Suazilândia – e as belezas da Namíbia. « Ver convite »
14/07	Suivant la tradition, STB et Roche Instituto de Idiomas, ont l’honneur et le plaisir de vous inviter le lundi 14 juillet à 19h30 pour fêter, tous ensemble - etudiants et professeurs du Roche Instituto de Idiomas; participants de la Rencontre en Français; compagnons des grands voyages culturels; amis de la France et de la francophonie – la date nationale française, événement qui est le symbole de la Démocratie et de la Liberté. « Ver convite »
09/06	« Géopolitique, sécurité et défense de l’Amazonie brésilienne » sera le sujet actuel que notre invité Felipe Piletti - Licencié en Histoire et Diplômé d’une Maîtrise en Sciences Politiques par l’U.F.R.G.S, présentera, en français, le lundi 09 juin à 19h30, lors de notre « Rencontre en Français ». « Ver convite »
12/05	Le thème qui sera traité par le professeur Alexandre Roche sera - Le poète et homme politique Aimé Césaire martiniquais, créateur de la négritude, reconnu par la France comme un des plus grands poètes français et qui devrait sur l’invitation du gouvernement français reposer au Panthéon à côté de Zola et de Victor Hugo. « Ver convite »
14/04	En Avril - Mai 1968, le monde entier a assisté, étonné, sceptique puis enthousiasmé et inquiet à une insurrection des étudiants des Facultés et des écoles pour un monde meilleur. Qu’est-il resté de ce vaste mouvement? « Ver convite »
17/03	Beto Conte, qui a parcouru plus de 110 pays sur les 5 continents, raconte en français, son récent voyage en Egypte. Une description du Caire, centre de la culture arabe Islamique, d’Alexandrie méditerranéenne des Ptolémées, ainsi que d’une croisière sur le Nil découvrant les temples de l’Egypte pharaonique. « Ver convite »
2007
10/12	Les fêtes de fin d’année s’approchent et pour notre dernière Rencontre en Français de 2007, ce lundi 10 décembre à 19h30, à l’Espace STB, nous vous proposons de venir bavarder sur les célébrations traditionnelles de cette période, comme par exemple l’Epiphanie et la Chandeleur. « Ver convite »
26/11	Notre amie Ivete Selbach présentera en français « le chemin de Saint-Jacques de Compostelle » qu’elle a parcouru à pied. Depuis la découverte de la tombe de l’apôtre Saint-Jacques à Compostelle au IXe siècle, le chemin est devenu la route de pèlerinage la plus importante de l’Europe Médiévale. « Ver convite »
05/11	O Rencontre desta segunda acontece na Biblioteca do Patrono FEIRA DO LIVRO. O professor Alexandre Roche apresenta em francês um paralelo entre Voltaire e Victor Hugo, escritores franceses com grande engajamento político. « Ver convite »
29/10	Nesta segunda, 29 de outubro, às 19h30, nossa convidada, Laura Patella, apresentará a cidade de Vichy, cidade termal, mundialmente conhecida, situada na região da Auvergne, centro da França. « Ver convite »
15/10	Neste encontro trataremos do filme Paris, je t’aime que conta 18 histórias de amor no cotidiano parisiense. Um desafio aceito por vários cineastas, dentre eles, um brasileiro. Oportunidade de praticar francês comentando algumas destas histórias. « Ver convite »
01/10	Nesta segunda o nosso convidado Felipe Frantz Ferreira “jovem embaixador da cidade de Lyon” nos apresentará essa cidade de um ponto de vista de estudante entusiasta das suas atrações. « Ver convite »
20/08	O professor Alexandre Roche, diretor do Roche Instituto de Idiomas, falará sobre a Opera “André Chénier” de Umberto Giordano. André Chénier, poeta do fim do século XVIII - 1762-1794 – cuja a obra e a vida trágica marcaram profundamente o movimento romântico. « Ver convite »
06/08	Ce lundi aura lieu la conversation en français habituelle déjà 7 ans – Rencontre en Français – les Jeux Pan Américains viennent d’être clôturés d’une façon grandiose et le Brésil a connu de merveilleux succès. Nous avons vu à la télévision, nous avons écouté à la radio, nous avons lu dans les journaux et magazines les prouesses de nos athlètes. « Ver convite »
16/07	Ce lundi, 16 juillet, à 19h30, nous aurons le plaisir d’avoir comme invitées Eve Simonnet Taborda et Beatriz Marques qui nous parleront d’un problème social très difficile en France comme au Brésil. Les sans-abri. « Ver convite »
02/07	Na segunda-feira, 02 de julho às 19h30, o antropólogo Maliano AHAMADOU MAIGA apresenta em francês a história e cultura de MALI - o 3º país mais pobre do mundo. « Ver convite »
18/06	Nessa segunda-feira, 18 de junho, às 20h, o professor Alexandre Roche nos falará sobre a Época de Victor Hugo (1803-1885) época fundamental para a Civilização francesa. « Ver convite »
28/05	A professora de francês Vera Castilhos apresenta em francês a vida e obra de VICTOR HUGO. « Ver convite »
14/05	Ce lundi 14 mai à 19h30 à notre « rencontre en français » nous aurons le plaisir de recevoir Ricardo Sertório qui nous présentera en datashow les Iles Galápagos. « Ver convite »
23/04	Madame Neli Susin, chirurgien-dentiste, environnementaliste et vice-présidente du Charrua, RPPNs /RS (Reserva Particular Patrimônio Natural/RS) nous parlera sur : « Attitudes concrètes, individuelles ou en groupe, en faveur de l’environnement » « Ver convite »
02/04	Ce lundi 02 avril à 19h30 à l’espace - STB-Brasas, le professeur-docteur Roberto Verdum, professeur titulaire au Département de Géographie – Institut de Géosciences auprès de l’UFRGS fera une conférence très attendue sur la désertification dont le titre é: Desertificação? « Ver convite »
19/03	Le lundi 19 mars à 19h30 nous reprendrons avec plaisir nos Rencontres en Français de cette année 2007. Notre invité, Monsieur Alexandre Roche, présentera les régions de la Bourgogne, de l'Alsace, de la Lorraine et de la Champagne. « Ver convite »
2006
11/12	Na segunda-feira, 11 de dezembro às 19h30, acontece mais um “Rencontre en français”, encontro gratuito de conversação em francês, do Roche Instituto de Idiomas no espaço STB BRASAS. « Ver convite »
27/11	Nous aurons le plaisir d’avoir comme invitée la journaliste et photographe Helena Kempf qui nous parlera (en français) de son séjour d’un an en France et de ses voyages à travers le pays – de la Bretagne à la Provence. « Ver convite »
13/11	Chers amis, pour notre 100º Rencontre en Français, nous aurons le plaisir d’avoir comme invités Alexandre Roche et Beto Conte qui nous parleront de l’Afrique Occidentale. « Ver convite »
30/10	Ce lundi, 30 octobre, à 19h30, nous aurons le plaisir d’avoir comme invitée Ivete Selbach, qui nous présentera en datashow: « Regards sur Paris », avec descriptions et commentaires d’un voyage à Paris. « Ver convite »
16/10	Ce lundi, 16/10, à 19h30, lors de notre « Rencontre en Français », nous essayerons de répondre à cette question: Savez-vous que nos habitudes, bonnes ou mauvaises, ont un impact sur l’environnement? « Ver convite »
02/10	Ce lundi 02 octobre, à 19h30, nous aurons comme invité Monsieur Alexandre Roche qui nous parlera d’un sujet bien actuel : Informations et Connaissance. « Ver convite »
18/09	Ce lundi, 18 septembre, à 19h30, nous reprenons notre bonne habitude de bavarder ensemble, cette fois-ci de, la sagesse populaire dans les dictons et proverbes; en quoi reflètent-ils la mentalité d’un pays, d’une époque? « Ver convite »
04/09	Ce lundi, à 19h30, notre invitée Cindy Marie Ouellet, québécoise, va nous parler du Québec, notamment, de certains éléments de l’histoire contemporaine dont la genèse de la question identitaire québécoise et des origines du projet indépendantiste. « Ver convite »
21/08	Ivete Selbach apresentará em francês a região Mediterrânea da França. Oportunidade de conhecer a diversidade regional desvendando todo o charme da Provence e os segredos da Córsega. « Ver convite »
07/08	Ce lundi 07 août à 19h30 nous aurons comme invité spécial Monsieur Marco A. Martins Vieira. « Ver convite »
24/07	Nous reprenons notre conversation en français ce lundi 24 juillet à 19h30, à l’STB-Brasas après de brèves vacances.Nous bavarderons, cette fois-ci, avec un journaliste brésilien qui a étudié le français à Paris, dans une école spécialisée. « Ver convite »
14/07	Suivant notre tradition, STB et Roche Instituto ont l’honneur et le plaisir de vous inviter le vendredi 14 juillet 2006 à 20h pour cette fête qui est aussi celle de la Fraternité et c’est dans cet esprit que nous vous demandons de bien vouloir apporter ce qu’il faut pour bien manger, bien boire et bien s’amuser. « Ver convite »
03/07	Ce lundi, 03 juillet, à 19h30 le professeur Alexandre Roche traitera du sujet : « Les voyages culturels », de l’esprit du groupe, du choix de l’itinéraire, de l’art de concilier intérêts et curiosités de ces voyages. « Ver convite »
12/06	Madame Maria Iolanda Leite Souza qui nous parlera de deux châteaux, chef-d’œuvres de l’architecture française: FONTAINEBLEAU, monument unique, maison de campagne des rois français depuis plus de huit siècles. « Ver convite »
29/05	Nous aurons le plaisir d’avoir comme invitée Madame Maria Iolanda Leite de Souza qui nous parlera de la région du Périgord, qui correspond au département de la Dordogne, au Sud Ouest de la France. « Ver convite »
15/05	Nesta segunda-feira, 15/05 às 20h00, acontece mais um "Rencontre en Français" do Roche Instituto de idiomas no STB BRASAS. Professor Alexandre Roche apresenta em francês a Córsega. « Ver convite »
24/04	Nesta segunda-feira, 24/04 às 20h, acontece mais um "Rencontre en Français" do Roche Instituto de idiomas no STB BRASAS. O professor Alexandre Roche apresenta em francês a região da Provence. « Ver convite »
03/04	Ce lundi 03/04, à 19h30, lors de notre « Rencontre en Français » Vera et moi vous proposons cet amusant sujet de conversation « Curiosités et habitudes bien françaises, les clichés et les réalités. « Ver convite »
2005
12/12	Nesta segunda-feira, 12/12 às 19h30, as professoras Graziella Roche e Vera Castilhos apresentam em francês o tema "A arte de fazer rir", tratando dos grandes diretores dos filmes de comédia. « Ver convite »
28/11	Nesta segunda-feira, 28/11 às 19h30, o Professor Alexandre Roche apresenta em francês a Córsega. Uma apresentação da história desta estratégica ilha Mediterrânea que teve sob domínio Fenício, Romano, Sarraceno e Genovês, que pertence à França desde o final do séc XVIII. « Ver convite »
14/11	Nesta Segunda-Feira, 14/11 às 19h30, o Professor Alexandre Roche apresenta em francês a região da Provence e seus escritores. O renascimento da língua provençal acontece no séc. XIX com Frédéric Mistral, premio nobel de literatura em 1904. « Ver convite »
31/10	Chers amis, Le sujet (passionnant) de ce lundi 31 octobre sera: Comment gérer son temps sans stress? Vos journées semblent toujours trop courtes? “Tout est une affaire d’attitude” dit Bodil Jönsson, physicienne suédoise. « Ver convite »
10/10	Chers amis, Ce lundi, 10/10 à 19h30 nous parlerons ensemble de la musique populaire, son importance et son influence. Selon un critique, elle fait partie de notre monde, elle nous entoure, elle nous baigne, elle nous pénètre et agit sur notre comportement, notre organisme, « la musique nous ouvre l’âme…» « Ver convite »
26/09	Nesta Segunda-feira, 26 de Setembro às 19h30, Eloa Almeida apresenta em francês sua visão atenta dos principais pontos turísticos da China. Uma viagem pela “cidade proibida” em Peking, ao “exército de terracota” de Xian, a efervescência economica em Shangai e a modernidade de Hong Kong. « Ver convite »
12/09	Voyage en Tunisie par Ricardo Sertório. Chers amis, ce lundi, 12 septembre à 19h30, aura lieu notre traditionnelle « rencontre en français ». L’architecte Ricardo Sertório présentera, en français des aspects historiques, sociaux et touristiques de la Tunisie. « Ver convite »
29/08	Chers amis, L’Internet fait désormais partie de notre quotidien. Jeunes adolescents, étudiants de tout âge, adultes, la consultent pour obtenir diverses informations. On ne peut plus s’en passer. Ce lundi, 29/08, à 19h30, nous allons justement discuter ensemble des dérives de ces jeux modernes. « Ver convite »
15/08	Chers amis, Madame Marta de Leão Lemieszek, notre invitée de la rencontre de ce lundi 15 août nous présentera: Lumières et Arts de la Provence. Elle nous parlera de la couleur et de la saveur, de la lumière et de l’art de cette douce région. « Ver convite »
01/08	Ce lundi 1er août nous reprendrons avec un grand plaisir, après un mois de vacances, notre « rencontre en français » - Notre invitée Ivete Selbach nous parlera (et illustrera sa présentation par un datashow) de diverses régions de France qu’elle a eu l’occasion d’apprécier lors de son dernier voyage « Tour de France » du Roche Instituto en partenariat avec la STB. « Ver convite »
15/07	Commémoration du 14 juillet du Roche Instituto, Grand Tour de France & Rencontre en Français à l´Espace STB BRASAS. « Ver convite »
27/06	Ce lundi, 27/06, à 19h30, nous bavarderons ensemble de l’importance de l’esprit critique devant ces nouvelles et les images que nous recevons tous les jours. « Ver convite »
13/06	Voyage à l’Empire du Dragon. Ce lundi 13 juin à 19h30, à notre « rencontre en français », Cristina Lhullier, docteur en psychologie et élève du Roche Instituto depuis de nombreuses années, nous racontera son séjour à Péquin, séjour riche en expériences culturelles et visuelles. « Ver convite »
30/05	Ce lundi 30/05 à 19h30, lors de notre traditionnelle "rencontre" en français nous essayerons de réfléchir et de répondre à la question: Savez-vous que vos habitudes, bonnes ou mauvaises, ont un impact sur l'environnement? Nous échangerons des idées là-dessus. « Ver convite »
16/05	Ce lundi 16/05 à 19h30 nous bavarderons ensemble des divers sujets d'actualité: le festival du cinéma à Cannes; de la SNCF (Société Nationale des Chemins de Fer) et de ses services, ainsi que de l'Année du Brésil en France. « Ver convite »
02/05	Ce lundi 2 mai à 19h30 nous reprenons nos rencontres en français après les trois brillantes présentations que Beto Conte et Alexandre Roche ont faites, avec des projections et des exposés sur la Normandie, la Bretagne, l'Aquitaine et le Périgord, régions que vont parcourir les participants du VIème Grand Tour de France. « Ver convite »
18/04	Beto Conte présentera en audiovisuel le Périgord et la pittoresque ville médiévale de Sarlat, les Cavernes de Padirac et de Rocamadour, lieu de pèlerinage sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Monsieur Alexandre Roche présentera les aspects historiques et culturels de ces régions de France. « Ver convite »
28/03	Ce lundi 28/3 aura lieu une présentation sur la Normandie et la Bretagne à « l’Espace STB Brasas ». « Ver convite »
14/03	C’est ce que nous nous proposons de faire tout au long de nos « rencontres » de cette année 2005 et pour « commencer en beauté », Beto Conte vous présentera un audiovisuel choisi des régions françaises, suivi du sujet « La France au pluriel » « Ver convite »
2004
20/12	Ce lundi, 20 décembre à 19h30, aura lieu notre dernière " rencontre en français " de l'année 2004. Nous parlerons des fêtes traditionnelles et en particulier de celle de Noël en France, au Brésil et ailleurs. « Ver convite »
06/12	Ce lundi 6/12 à 20h à notre, monsieur Alexandre Roche fera un exposé sur le sujet ci-dessous: Contrairement à un préjugé très répandu, la littérature française est restée ouverte à toutes les influences: Occidentales, Orientales, Africaines, Sud-Américaines et Extrême-Orientales qui ont transformé le mode de penser et la façon d’écrire chez les auteurs français. « Ver convite »
22/11	Ce lundi, 22/11, à 19h30 nous aurons le plaisir d’avoir comme invitée Madame Iolanda Souza qui nous parlera de la Valée de la Loire, une des plus charmantes régions de France. « Ver convite »
04/11	Cari amici, questo giovedì, 04 novembre, alle ore 19:30, è la poesia che prenderà posto alla nostra Chiacchiera! Sarà con noi Pierino Bonifazio, studioso della letteratura italiana, che ci porterà la poesia, vita e opera di Eugenio Montale, uno dei più grandi poeta italiano del novecento. « Ver convite »
25/10	Chers amis, ce lundi 25 octobre à 19h30, Zilá Bernd, présidente du CIEC qui nous parlera des littératures francophones des Amériques, leurs imaginaires et les perspectives de dialogue culturel et littéraire interaméricain. « Ver convite »
27/09	Nous vous attendons ce lundi 27 septembre à 19h30 pour bavarder ensemble de Marcel Pagnol qui « pratiqua avec succès tous les genres. « Ver convite »
30/08	Ce lundi 30 août à 19h30, Beto Conte nous présentera un audiovisuel sur la diversité naturelle et culturelle des régions de France, notamment celles de la Normandie, de la Bretagne, de la Bourgogne, de l’Alsace et du Périgord. « Ver convite »
16/08	Ce lundi 16/08, Dominique Boxus, citoyen de Wallonie, la région francophone de Belgique, vient de rentrer de son pays où il a réalisé une recherche sur le thème de l'identité nationale. « Ver convite »
21/06	Nous avons décidé de faire une petite pause pendant la fin juin et le mois de juillet. En août, plus exactement le 9 août 2004, nous reprendrons nos activités; ce sera une nouvelle saison (temporada). « Ver convite »
07/06	Très chers amis, Soyez des nôtres ce lundi 7 juin pour vivre, durant l'espace de notre conversation en français, l'aventure Olympique. « Ver convite »
24/05	Ce lundi 24/05 à 19h nous avons rendez-vous avec Astérix (le Gaulois) et Tintin (le Belge) dans leurs albums de bandes dessinées de succès mondial. « Ver convite »
10/05	Ce lundi 10 mai, à 19h, nous avons invité une de nos élèves, Ivete Selbach, qui nous parlera de son voyage à St Jacques de Compostelle, voyage de 44 jours, expérience si riche en émotions et découvertes, voyage qui l'a marquée comme il marque tous ceux qui l'ont fait « Ver convite »
26/04	Qui d’entre nous n’a pas lu un livre d’Agatha Christie (l’Anglaise) avec son petit et presque ridicule, détective Hercule Poirot? Le Belge Simenon nous raconte des histoires de vie où le mystère est découvert lentement, logiquement, implacablement. « Ver convite »
12/04	Ce lundi, 12/04 à 19h nous parlerons des impressionnistes et de leur époque, sujet agréable et intéressant. Nous vous attendons avec impatience. « Ver convite »
29/03	Ce lundi 29 mars notre invité Beto Conte nous raconte, en français, son récent voyage au Moyen Orient. Parmi ses récits, l'expérience de passer la nuit dans le désert sous une tente de bédouins en Jordanie, celle de se perdre dans les dédales des ruelles du Bazar de Damas et de voir sur place la reconstruction du Liban après 17 ans de guerre civile. « Ver convite »
15/03	Ce lundi 15 mars, à 19h, nous allons justement en parler (des vacances épatantes, surprenantes, amusantes, reposantes, trop longues pour les étudiants, un peu fatigantes) et du retour aux activités habituelles. « Ver convite »
26/01	Notre conversation de ce lundi 26 janvier à 19h, (comme d´habitude) traitera de sujets divers sous forme de questions-réponses que nous appelons "du tac au tac". Ce "jeu" sera amusant en même temps qu´instructif. « Ver convite »
12/01	ce lundi 12/01/04 à 19h, nous avons préparé, Vera et moi, un sujet bien actuel : « Tabous et politiquement correct. Le politiquement correct apparaît comme un ensemble de façons de penser et d’agir qui respectent les tabous et préjugés de groupes de pression puissants : groupes féministes, raciaux, homosexuels, etc.» « Ver convite »
2002
28/01	Le sujet proposé pour notre prochaine 'rencontre' sera: «Le IIéme Forum Social Mondial de Porto Alegre». Nous vous attendons nombreux pour parler sur ce thème qui enthousiasme le Média Mondial et qui fait de notre ville le centre de toutes les attentions. « Ver convite »
01/04	Ce sera l’occasion de pratiquer le français en bavardant avec nos amis. Le sujet de ce rencontre sera - Le septième art. Le cinéma fait partie de nos loisirs. C’est peut-être ce que la plupart d’entre nous choisit comme distraction pour le week-end. « Ver convite »

| Voltar |